Das Rathaus sowie die Deponie und Sammelstelle Limsenegg bleiben am Montag, 15. August 2022 aufgrund des Staatsfeiertages geschlossen.

Wir sind am Dienstag, 16. August 2022 gerne wieder für Sie da.

Wir freuen uns euch als Gastgemeinde des diesjährigen Staatsfeiertages auf dem Peter-Kaiser-Platz in Vaduz begrüssen zu dürfen.

Wir wünschen ein erholsames Wochenende!

Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge und der anhaltenden Trockenperiode herrscht in Liechtenstein eine grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4). Es gilt deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und Waldesnähe!

Ab sofort ist in Liechtenstein deshalb das Entzünden von offenem Feuer im Wald und in Waldesnähe bis auf Widerruf verboten. Eine Entspannung der Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze Regenschauer oder Gewitter vermögen die ausgeprägte Trockenheit nicht genügend zu entschärfen.

Sie finden die ausführliche Mitteilung im beiliegenden pdf-Dokument.

Uns als Gemeinde ist es ein grosses Anliegen, Kinder bereits in den ersten Lebensjahren zu fördern, weshalb wird die Angebote der Frühen Förderung unterstützen. In der folgenden Übersicht erhalten Sie einen Überblick über das bestehende Angebot in Ruggell.

Alle Kinder im betreffenden Alter erhalten automatisch eine Einladung zu den jeweiligen Angeboten. Auf der Gemeindewebseite unter www.ruggell.li/angebote-und-kontaktstelle finden Sie ebenfalls die Auflistung sowie zusätzliche Informationen zu Angeboten für Familien, Kinder und Jugendliche.

Seit Januar 2019 bietet die Gemeinde Ruggell eine Kontaktstelle an, welche Ihre Fragen rund um Familie, Kinder und Jugendliche beantwortet bzw. Ihnen den Kontakt zur richtigen Stelle vermitteln kann:

Judith Augsburger
Fachsekretärin / Stellvertretung Gemeindesekretär
Tel. 423 377 49 35
judith.augsburger@ruggell.li

Wir freuen uns riesig, uns als erste Gastgemeinde am Liechtensteiner Staatsfeiertag präsentieren zu dürfen, welcher am 15. August in Vaduz stattfinden wird. Der offizielle Staatsakt um 11.30 Uhr auf der Schlosswiese wird durch den MGV Kirchenchor und den Musikverein Frohsinn musikalisch umrahmt. 

Anschliessend präsentiert sich Ruggell mit einem vielseitigen Programm und Marktständen auf dem Peter-Kaiser-Platz direkt vor dem Regierungsgebäude. Wir laden Sie bereits heute herzlich ein, mit uns gemeinsam diesen Tag zu feiern.

Das Programm: 
- 14.00 Uhr: Einmarsch des Musikvereins Frohsinn und Platzkonzert.
- 15.00 Uhr: Übergabe UNICEF-Zertifikats „Kinderfreundliche Gemeinde“
- 16.00 - 17.15 Uhr: Midnight Sky
- 17.30 - 18.45 Uhr: Franz
- 19.15 - 20.15 Uhr: Good Vibes #Acoustiband
- 20.30 - 22.00 Uhr: Prince Vince die "Ruggäller Gmondsschätz"
- 22.00 - 22.20 Uhr: Feuerwerk
- 22.30 - 0.30 Uhr: DJ Brasil

Weitere Informationen finden Sie unter www.staatsfeiertag.li.

Das Land Liechtenstein wird am Montag, 8. August 2022, mit dem Ersatzneubau der Brücke über den Spiersbach beginnen. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2022.

Ein Ersatzneubau ist notwendig, da aufgrund des schlechten Zustand des Tragwerks eine wirtschaftliche Instandsetzung nicht möglich ist. Der Verkehr wird während der Bauzeit über eine einspurige Umfahrungsstrasse mit Lichtsignalanlage an der Baustelle vorbei geführt. Die Noflerstrasse ist jederzeit befahrbar.

Die Bauherrschaft und die beteiligten Unternehmen sind bemüht, die Arbeiten so zügig wie möglich auszuführen und danken bereits im Voraus für Ihr Verständnis.

Zum ersten Mal organisiert die Sport- und Freizeitkommission einen Gemeindewandertag. Die Wanderung führt uns zur Uli Mariss-Hütte, wo alle ab 12.00 Uhr zu einem Mittagessen eingeladen sind. Die Anreise erfolgt individuell oder über die beiden angebotenen Varianten der Gemeinde.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 16. August 2022.

Weitere Informationen finden Sie im untenstehenden Flyer.

Das Land Liechtenstein hat am Montag, 21. Februar 2022, mit dem Ausbau der Rheinstrasse in Ruggell und dem Bau des neuen Kreisels, der die Industrie Ruggell direkt an die Rheinstrasse anbinden wird begonnen. Die Bauarbeiten erfolgen in Etappen und dauern bis März 2023.

In der aktuellen Bauetappe ist die Rheinstrasse nur von der Schweiz herkommend einspurig befahrbar. Vom Kreisel herkommend wird der Verkehr über die Dorf- und Giessenstrasse umgeleitet. Auf allen Umleitungswegen besteht eine Höchstgeschwindigkeit von 30km/h.

Das Land und die Gemeinde bittet alle Verkehrsteilnehmer, langsam und mit grösster Vorsicht durch die Quartiere zu fahren. Die betroffenen Anrainer bitten wir um ihr Verständnis und um ihre Geduld. Wir freuen uns jedoch sehr, dass der Industriezubringer mit einem Kreisel nun realisiert werden kann, welcher gemeinsam mit der Sanierung der Rheinstrasse eine enorme Entlastung für die Gemeinde mit sich bringen wird.

Weitere Informationen sowie die Baustellenumleitung finden Sie im beiliegenden Flyer.

Bereits im letzten Jahr fanden die ersten Bauarbeiten in der Nellengasse statt. Dabei wurde das neue Fernwärmenetz im Strassenbereich verlegt. Nun sollen die nötigen Werkleitungen im Schulhof sowie Strom- und Kommunikationsleitungen im Strassenbereich erstellt werden. Zusammen mit diesen Massnahmen plant die Gemeinde Ruggell auch die Strassenoberfläche neu zu gestalten. Dabei konnte die Bauverwaltung in Zusammenarbeit mit der Gemeindepolizei und der Schulleitung ein für den Schulbereich angemessenes Konzept entwerfen. Dieses wurde den zuständigen Gremien, den Lehrpersonen der Primarschule sowie dem Gemeinderat vorgestellt und positiv begrüsst.

Der entsprechende Baumeisterauftrag konnte vor kurzem vergeben werden, so dass die Arbeiten am 30. Mai 2022 beginnen können. Die Neugestaltung sollte bis Mitte Oktober 2022 fertiggestellt sein. Während dieser Phase muss die Nellengasse gesperrt werden, damit die Arbeiten durchgeführt werden können.

Die Umleitungen sind signalisiert. Auf allen Umleitungswegen besteht eine Höchstgeschwindigkeit von 30km/h.

Besten Dank für Ihr Verständnis.