Spiel, Spass & Spannung!

Erlebe den Nervenkitzel, wenn dich jede gezogene Zahl dem Gewinn ein Stück näherbringt! Ob als erfahrener Lotto-Fan oder zum ersten Mal dabei –
alle sind herzlich willkommen.

Freu dich auf:
Spannende Spielrunden mit tollen kleinen Überraschungen Lustige Gespräche und gesellige Stimmung
Kaffee & Kuchen in gemütlicher Atmosphäre

Datum und Zeit: Mittwoch, 15. Oktober 2025 um 14.00 Uhr

Ort: Gemeindehaus Schellenberg, Kleiner Saal im Erdgeschoss

Kosten: Unkostenbeitrag von CHF 5.-

Parkplatz: Parkplatz vis-à-vis vom Gemeindehaus oder bei der Mosterei

Wir freuen uns auf Dich!

Die Seniorenkoordination ist eine Dienstleistung der Gemeinden Ruggell, Gamprin und Schellenberg. Bitte um Anmeldung bei der Seniorenkoordination Ann Näff-Oehri unter 423 377 49 36 oder ann.naeff@ruggell.li.

Falls ein Fahrdienst benötigt wird, bitte mindestens eine Woche vor dem Anlass die Seniorenkoordination informieren.

Damit die traditionellen Obstsorten wieder in den Feldern und Gärten gepflanzt werden, bietet die Gemeinde Ruggell in Zusammenarbeit mit dem Verein HORTUS die Gelegenheit, echte Spezialitäten und Raritäten zu erwerben.

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Obstbaum-Aktion und übernimmt 50% der Kosten für die Bäume, die sich - je nach Seltenheit der Sorte und Grösse des Baumes - zwischen 65 und 140 Franken bewegen.

Das Bestellformular können Sie nachstehend aufrufen (pdf-Dokument) oder im Rathaus abholen.

Bitte senden Sie die Bestellung bis spätestens Montag, 10. November 2025, direkt an:

Hortus Geschäftsstelle
Eva Körbitz
Rheinhofstrasse 11
9465 Salez
E-Mail: eva.koerbitz@hortus.li

Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Ihnen die Mitarbeiter der Gemeinde oder die Geschäftsstelle vom Verein HORTUS gerne zur Verfügung.

Das beliebte Angebot "Hoppa, hoppa Reiter" in der Schulbibliothek findet ab dem 20. Oktober zusätzlich am Montag von 9 bis 9.30 Uhr statt. Somit kann das Programm neu am Montag oder Freitag besucht werden. 

Für einen ersten Kontakt mit der Welt der Bücher und des Vorlesens ist es nie zu früh! Darum heissen wir Familien mit Kleinkindern bis 4 Jahre in der Schulbibliothek willkommen! Die beiden Bibliothekarinnen und ausgebildeten Pädagoginnen der Schul­bibliothek bieten in der Gruppe „Hoppa, hoppa Reiter" einfache Fingerverse, Reime, Lieder und vieles mehr an. Zusätzlich gibt es Tipps und Tricks damit das Vorlesen zu Hause für alle zum Erlebnis wird.

Für wen: ab Geburt mit Begleitperson
Wann: wöchentlich Montag (ab 20.10.) und Freitag (ausser in den Schulferien)
Zeit: 9.00 bis 9.30 Uhr Programm, geöffnet bis 11.00Uhr
Wo: Schulbibliothek Ruggell
Anmeldung: ohne Voranmeldung
Kosten: kostenlos
Leitung: Mirjam Scheerer und Valentina Bernegger
Kontakt: bibliothek@ruggell.li      

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Die Umweltkommission und die Gemeinde Ruggell bieten allen Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell erneut die Möglichkeit, Neophyten im eigenen Garten gegen einheimische Sträucher, als wurzelnackte, leichte Büsche, max. 80cm hoch, zu tauschen. Alternativ können die Sträucher auch ohne Neophytentausch gegen einen Betrag von CHF 5.00 pro Strauch erworben werden.

Das Formular für die Anmeldung zur Tauschaktion liegt bei der Gemeindeverwaltung auf und finden Sie im beiliegenden pdf-Dokument. Die Anmeldung muss bis am 17. Oktober retourniert werden. Der Termin für die Abholung wird nach der Anmeldung festgelegt.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Emanuel Matt, Leiter Bauverwaltung (emanuel.matt@ruggell.li, 423 377 49 33).

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
Umweltkommission und Gemeinde Ruggell

Ab Mittwoch, 1. Oktober 2025 bis zum 31. März 2026 gelten bei der Wertstoffsammelstelle und Deponie Limsenegg die neuen Winteröffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 13.00 bis 16.30 Uhr

Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr

An Sonn- und Feiertage bleibt die Deponie geschlossen. Bitte beachten Sie mögliche kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten unter www.ruggell.li

Der bekannte Schweizer Kinderbuchautor Daniel Fehr nimmt Kinder ab ca. 5 Jahren mit auf eine Reise in die Welt der Fantasie. Er erzählt, wie es mit dem Drachen kam – und eine Geschichte, die er selbst noch nicht kennt. Ein grosser Spass für Klein und Gross!

Daniel Fehr liebt Geschichten frei zu erzählen und zieht die Kinder aktiv und altersgerecht mit ein. Mal ist Daniel dran, mal die Kinder und mal alle zusammen. So erfindet Daniel zum Einstieg gemeinsam mit den Kindern eine Geschichte – spontan und mit Freude am Erzählen. Bewegungsspiele und kreative Phasen sind ebenfalls Teil der abwechslungsreichen Erzählungen.

Datum: 11. Oktober 2025
Zeit: 14.00 Uhr
Ort: Küefer-Martis-Huus

Zum Abschluss sind alle zu einem feinen Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Besucher.

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2025 wird es zum zweiten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.