suche navigation

Gemeindenews

Gemeindeverwaltung

Neue Verkehrsführung im Industriering

Aufgrund verschiedener Anregungen von Unternehmen wurde am 4. Juni die Verkehrsführung im Industriering angepasst. Der Strassenverlauf von Süden her kommend wird neu direkt nach rechts in den Ring geführt, von Norden her kommend gilt neu "Kein Vortritt".

Diese neue Vortrittsregelung soll im Kreuzungsbereich zu mehr Übersicht und Sicherheit beitragen. Fahren Sie vorsichtig!

Mitteilungen

Hilfsgelder für Blatten

Die Konferenz der Gemeindevorsteher des Fürstentums Liechtenstein hat sich für einen Unterstützungsbeitrag aus dem Katastrophenfonds in Höhe von CHF 500'000 für die Gemeinde Blatten ausgesprochen. Die Berggemeinde im Schweizer Kanton Wallis wurde in der vergangenen Woche von einer gewaltigen Schutt- und Eislawine fast vollständig zerstört. Zahlreiche Menschen haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren.

Die Liechtensteinischen Gemeinden verwalten gemeinsam einen Katastrophenfonds. In dringenden Fällen können daraus im In- und vor allem für das Ausland Beiträge gewährt werden. Dadurch ist eine schnelle und unkomplizierte Hilfe möglich. Dazu Bürgermeister Florian Meier, Vorsitzender der Vorsteherkonferenz: «In solchen Situationen ist es der Vorsteherkonferenz ein grosses Anliegen, unserem Nachbarstaat unkompliziert und schnell Hilfe zu leisten. Mit dem gesprochenen Beitrag wollen wir den Neu- und Wiederaufbau von Blatten unterstützen sowie dringend benötigte kurzfristige Massnahmen ermöglichen.»

Christoph Beck, Vorsteher von Triesenberg steht in persönlichem Kontakt mit dem Gemeindepräsidenten von Blatten, Matthias Bellwald und betont: «Die Gespräche mit Betroffenen der Naturkatastrophe in Blatten haben aufgezeigt, dass sofort und dringend Hilfe benötigt wird. Die Liechtensteiner Gemeinden zeigen sich solidarisch und auch Privatpersonen haben die Möglichkeit, beispielsweise über Hilfsorganisationen oder direkt an die Gemeinde Blatten einen Beitrag zu leisten.» 


Gemeindeverwaltung

9. Juni: Rathaus und Deponie geschlossen

Das Rathaus sowie die Deponie und Altstoffsammelstelle Limsenegg bleiben am Montag, 9. Juni 2025 aufgrund des Pfingstmontags geschlossen.

Am Dienstag, 10. Juni sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Ruggell

Mitteilungen

6. und 7. Juni: Feuerwehrkurs in Ruggell

Am Freitag und Samstag, 6. und 7. Juni 2025, findet in Ruggell der Fachkurs für Maschinisten für Motorspritzen und Tanklöschfahrzeuge statt.

Der Kurs vermittelt eine umfassende Ausbildung an den Geräten, die für den Löschdienst und den Wassertransport eingesetzt werden. Dass dafür ein Bedürfnis vorhanden ist, zeigt die grosse Anzahl von 42 Teilnehmenden der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren.

Kurskommandant Josef Bachmann stehen fünf Klassenlehrer zur Seite um den Teilnehmern in theoretischen und praktischen Lektionen die Einsatzmöglichkeiten verschiedener Pumpen zu vermitteln.

Die Arbeitsplätze dieses zweitägigen Kurses, sind beim FW-Depot Ruggell und auf das ganze Gemeindegebiet verteilt.


Gemeindeverwaltung

Bauarbeiten Erschliessung Rotagass

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 18. März 2025 das Projekt und den Kredit für die Erschliessung Rotagass Nord genehmigt. Der entsprechende Baumeisterauftrag konnte vor kurzem vergeben werden, so dass die Arbeiten am 2. Juni 2025 beginnen werden. Die erste Stichstrasse der Erschliessung sollte somit planmässig bis Ende Oktober 2025 fertiggestellt sein.

Während der ersten Bauphase vom 10. Juni bis 4. Juli 2025 werden sämtliche Werkleitungsanschlüsse erstellt, weshalb die Rotengasse im Bereich der neuen Stichstrasse aufgebrochen werden muss. In diesem Zeitraum ist die Rotengasse somit nicht durchgängig befahrbar und wird entsprechend von beiden Seiten mit einer Sackgassentafel signalisiert. Die Grundstückszufahrten sind jederzeit vom Norden bzw. vom Süden über die Rotengasse erreichbar. Für den Rad- und Fussverkehr wird eine sichere Führung bereitgestellt. Sie finden den gesperrten Baustellenbereich im Plan, der diesem Brief beiliegt. Die weiteren Bauphasen bis Ende Oktober 2025 finden ausserhalb des bestehenden Strassenperimeters statt und erfordern keine weitere Sperrung der Rotengasse.

Die Projektverantwortlichen sind bemüht, die Störung der Anwohner so gering wie möglich zu halten. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Für allfällige Fragen steht Ihnen der zuständige Bauleiter vom beauftragten Ingenieurbüro (Hugo Dort 423 788 23 80) oder unser Leiter der Bauverwaltung (Emanuel Matt, 423 791 76 11) gerne zur Verfügung.




Veranstaltungen

16. Juni: Bekämpfen der Neophyten

Bereits zum 12. Mal veranstaltet die Umweltkommission gemeinsam mit dem Werkhof einen Abend zur Bekämpfung der Neophyten. Da Neophyten nur mit einem grossen Personalaufwand bekämpft werden können, hoffen wir auf zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer.

Montag, 16. Juni 2025
18.00 bis 20.00 Uhr
Werkhof Ruggell, Industriestrasse 32C
Mitbringen: Handschuhe und Arbeitskleidung

Bitte kommt mit dem Fahrrad, da man zu den verschiedenen Plätzen der Neophyten fahren muss. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Für den Abschluss dieses Abends bereiten die Mitglieder der Umweltkommission für alle Helferinnen und Helfer einen gemütlichen Umtrunk und einen feinen Imbiss vor, zu dem die Gemeinde herzlich einlädt.

Damit wir den Anlass gut vorbereiten können, bitten wir Euch um eine Anmeldung an alessia.frei@ruggell.li (auch kurzfristig möglich).

Für Euren Einsatz zum Schutz unserer Natur danken wir Euch herzlich im Namen der Gemeinde Ruggell und der Umweltkommission.


Umwelt und Entsorgung

Grabenräumung im Ruggeller Riet

Die Entwässerungsgräben müssen bis am

Dienstag, 1. Juli 2025

ausgemäht und ausgeräumt werden. Grabenschnitte welche der Öko-Bewirtschaftung unterliegen, dürfen erst nach dem 15. Juni 2025 ausgemäht werden. Nach dem 2. Juli 2025 wird die Räumung durch die Gemeinde vorgenommen und der entstandene Aufwand den Besitzern in Rechnung gestellt.

Die Rietgräben im Naturschutzgebiet müssen nicht von den Anstössern geräumt werden. Diese Gräben werden vom Landesforstamt geräumt.

Veranstaltungen

13. Juni: Lass die Seele baumeln

Die Gesundheitskommission Ruggell, Gamprin und Schellenberg lädt zum Sommerevent "Lass die Seele baumeln" ein. Mit ayurvedischem Essen von Jennifer Rüdisühli und Cocktails von frauaguat die laue Sommernacht geniessen.

Freitag, 13. Juni ab 18.00 Uhr 
Garten des Küefer-Martis-Huus

Hinweis: Bei schlechter Witterung wird der Anlass ins Haus verlegt. Das Essen und die Cocktails kosten jeweils einen kleinen Beitrag.

Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 10. Juni an
info@ruggell.li / 423 377 49 20