Aufgrund der in den letzten Tagen gefallenen Niederschläge kann das absolute Feuerverbot im Freien in Liechtenstein per sofort aufgehoben werden. Das Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe bleibt hingegen bis auf Weiteres bestehen.

Die gefallenen Niederschläge lassen die Aufhebung des absoluten Feuerverbotes im Freien zu. Deshalb hat die Regierung auf Antrag des Amtes für Bevölkerungsschutz entschieden, das am 8. Juli 2026 erlassene absolute Feuerverbot per sofort aufzuheben.

Da aufgrund der ausserordentlichen Trockenheit für eine Entspannung der Waldbrandgefahr ergiebigere Regenmengen erforderlich sind, bleibt das am 24. Juni 2026 erlassene Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe weiterhin bestehen. Es herrscht weiterhin eine grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4 von 5). Über eine Aufhebung dieses Verbotes kann erst nach weiteren, grösseren Niederschlägen befunden werden. Das Entzünden von offenem Feuer und das Rauchen im Wald und in Waldesnähe bleibt damit weiterhin bis auf Widerruf verboten. Grillstellen, auch fest eingerichtete, im Wald und in Waldesnähe (Abstand mindestens 50 Meter) dürfen nicht benützt werden. Raucherwaren und glimmende Gegenstände dürfen nicht weggeworfen werden.

Die Regierung bedankt sich für das dem absoluten Feuerverbot entgegengebrachte Verständnis.

Ab sofort gibt es beim «rota Platz» einen Lichtschalter. Ein Knopfdruck = 20 Minuten Licht.

So können Kinder, Jugendliche und alle Sportbegeisterten den Platz länger nutzen, besonders wenn die Tage wieder kürzer werden.

Wir bitten alle Nutzerinnen und Nutzer, den Schalter nur bei tatsächlicher Nutzung des Sportplatzes zu betätigen und damit zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie beizutragen.

Danke für eure Rücksicht und viel Spass beim Sport!

Beim nächsten Ruggäller Darffäscht am 5. September wird der Festplatz beim Vereinshaus ab 12.00 Uhr zum Treffpunkt für die ganze Bevölkerung. Von den ersten Nachmittagsstunden bis spät in die Nacht sorgen Musikacts für Abwechslung und beste Unterhaltung. Dazu kommen feine Speisen und Getränke sowie Spiel und Spass für Kinder und Jugendliche.

Nach 2006, als das erste "Rock im Sumpf" vom 158Club zusammen mit Wuarscht 'n' Brot organisiert wurde, findet das kleine Openair im Rahmen eines „Darffäschts“ zum zweiten Mal statt. Zehn Formationen, Bands und Sänger mit Bezug zu der Gemeinde gestalten gemeinsam ein vielseitiges Programm:

12.00 Uhr Start Festwirtschaft
13.10 Uhr Singgruppe Ruggell
13.45 Uhr Fabian "Halti" Haltinner
14.35 Uhr Cera
15.30 Uhr Pure94
16.45 Uhr Snake and the Senior Talents
18.10 Uhr September
19.15 Uhr Gmondsschätz (Prince Vince)
20.30 Uhr Wuarscht 'n' Brot
21.45 Uhr Midnight Sky
23.00 Uhr Bad to the Bone

Acht Dorfvereine – die Narrenzunft, die Pfadfinder, der Musikverein Frohsinn, der Judoclub, herraguat und frauaguat, die Funkenzunft sowie der Turnverein –übernehmen gemeinsam die Festwirtschaft und sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Mit dabei sind auch das Granville Café sowie Mausi mit seinem Soft-Ice-Stand.Für die jüngsten Gäste organisieren die Spielgruppenleiterinnen ein kleines Kinderprogramm, während sich die etwas Älteren auf Bubble Soccer und den Skimboard-Pool freuen dürfen.

Wichtige Hinweise:
Auf dem gesamten Gelände gilt ein striktes Glasverbot. 
Es ist nur Barzahlung möglich. Der nächste Bankomat befindet sich beim REC.
Wir bitten alle, zu Fuss, mit dem Rad oder mit dem Bus an das "Rock im Sumpf" zu kommen. Autos werden auf die Parkplätze beim Freizeitpark Widau oder in die Parkhäuser am Industriering verwiesen.

Die Gemeinde und alle Beteiligten freuen sich darauf, viele Besucherinnen und Besucher zu begrüssen und gemeinsam ein unvergessliches Fest mit viel Musik, feinem Essen und bester Stimmung zu feiern.

Wir suchen per 1. Oktober 2026 eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit als Sekretär/in Gemeindeschule (50 %). In dieser Funktion führen Sie das Schulsekretariat selbstständig und sind die erste Ansprechperson für Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrpersonen sowie weitere Anspruchsgruppen.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. August 2026 an Judith Augsburger (judith.augsburger@ruggell.li). 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im pdf-Dokument.

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li