Ende 2024 hat die Berner Konvention des Europarats (Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume) die beiden liechtensteinischen Naturjuwelen Schwabbrünnen-Äscher und Ruggeller Riet in das grenzüberschreitende Smaragd-Netzwerk aufgenommen. Dieses Netzwerk hat den Schutz gefährdeter wildlebender Tiere, Pflanzen und ihrer Lebensräume zum Ziel. Die Smaragd-Gebiete übernehmen dabei europaweit eine wichtige Funktion in der Vernetzung von Schutzgebieten als sogenannte Trittsteine.

«Durch die Aufnahme in das Smaragd-Netzwerk werden die beiden für Liechtenstein einzigartigen Feuchtlebensräume sowie ihre seltenen Arten auf europäischer Ebene als Gebiete von ausserordentlich hohem ökologischem Wert gewürdigt. Als Umweltministerin und Liechtensteinerin erfüllt mich diese Anerkennung mit grossem Stolz», so Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni.

Auch der Ruggeller Gemeindevorsteher Christian Öhri freut sich sehr über diese internationale Anerkennung. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt und verschiedenen Naturschutzorganisationen hat die Gemeinde Ruggell die Besucherlenkung im Ruggeller Riet diesen Frühling wesentlich weiterentwickelt. Die Erfahrungen aus den letzten Wochen sind äusserst positiv. „Das Ruggeller Riet bleibt auch als Smaragd-Gebiet unser eigener Schatz – ein wertvolles Naherholungsgebiet für unsere Bevölkerung“, betont Öhri. „Deshalb verzichten wir ganz bewusst auf Werbung oder eine Präsenz in touristischen Netzwerken. Wir wollen das nicht.“ Ende Juli findet ein wichtiger Erfahrungsaustausch bei den Kendlmühl-Filzen in Grassau am Chiemsee statt, welche vor der gleichen Herausforderung stehen. Organisiert wird das Treffen vom Gemeindenetzwerk «Allianz in den Alpen», an dem auch Öhri teilnehmen wird.

Infolge Deckbelagseinbau ist die Zufahrt über die Giessenstrasse zu den Wohnhäusern von Mitt­woch, 2. Juli, 6.00 Uhr, bis Donnerstag, 3. Juli, 8.00 Uhr, nicht möglich.
Sollten die Wetterbedingungen (Regen) einen Belagseinbau nicht zulassen, verschiebt sich der Ein­bautermin jeweils um einen Tag.

Bitte benutzen sie die umliegenden Gemeindeparkplätze.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die örtliche Bauleitung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Wenaweser Partner Bauingenieure AG, Ruggell

Am Freitag, 4. Juli 2025 um 19 Uhr findet das Platzkonzert des Musikverein Frohsinn beim Begegnungsplatz vor dem Küefer-Martis-Huus statt.

Es spielt der Musikverein, sowie die Jugendmusik. Für Verpflegung ist gesorgt. Der Anlass findet nur bei schöner Witterung statt. 

Der Musikverein Frohsinn freut sich auf viele Zuhörer und Zuhörerinnen.

Vom 5. bis 12. Juli finden im Rahmen der 32. Liechtensteiner Gitarrentage ligita Konzerte, Meisterkurse und eine Gitarrenausstellung statt.  

Am Montag, 7. Juli 2025 um 20.00 Uhr, spielt das European Guitar Quartet im Gemeindesaal in Ruggell. 

Lust auf Gitarrenmusik? Kaufen Sie sich Ihre Tickets im Vorverkauf: Poststellen in Eschen, Schaan und Vaduz oder bei starticket.ch
Weitere Infos: www.ligita.li

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Liechtensteiner Gitarrenzirkel

Seit Anfang Februar haben 20 Architekturstudierende der Universität Liechtenstein im Rahmen eines Entwurfsstudios an Ideen für die zukünftige Gestaltung der Dorfkernzone in Ruggell gearbeitet. Ein besonderer Fokus lag dabei auf der Dorfstrasse. Entstanden sind 12 unterschiedliche Projekte, die das breite Spektrum an Möglichkeiten und die kreative Vielfalt eindrucksvoll zeigen.

Die Ergebnisse werden nun im Rahmen einer öffentlichen Ausstellung präsentiert, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind:

Donnerstag, 3. Juli 2025
18.30 Uhr
Gemeindesaal Ruggell

Anschliessend sind alle Anwesenden zu einem gemeinsamen Apéro eingeladen. Dabei besteht Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit den Professoren und Studierenden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Gemeinde Ruggell

Wie bereits im Vorjahr können Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ruggell Tickets für den Staatsakt und den Apéro vom 15. August im Rathaus beziehen. Aus Sicherheitsgründen ist eine Teilnahme nur mit einem solchen Ticket möglich.
 
Die Tickets sind kostenlos und müssen persönlich abgeholt werden - eine Reservation ist nicht möglich. Pro Einwohner/in steht ein Ticket zur Verfügung.

Weitere Informationen: www.staatsfeiertag.li

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2025 wird es zum zweiten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 18. März 2025 das Projekt und den Kredit für die Erschliessung Rotagass Nord genehmigt. Der entsprechende Baumeisterauftrag konnte vor kurzem vergeben werden, so dass die Arbeiten am 2. Juni 2025 beginnen werden. Die erste Stichstrasse der Erschliessung sollte somit planmässig bis Ende Oktober 2025 fertiggestellt sein.

Während der ersten Bauphase vom 10. Juni bis 4. Juli 2025 werden sämtliche Werkleitungsanschlüsse erstellt, weshalb die Rotengasse im Bereich der neuen Stichstrasse aufgebrochen werden muss. In diesem Zeitraum ist die Rotengasse somit nicht durchgängig befahrbar und wird entsprechend von beiden Seiten mit einer Sackgassentafel signalisiert. Die Grundstückszufahrten sind jederzeit vom Norden bzw. vom Süden über die Rotengasse erreichbar. Für den Rad- und Fussverkehr wird eine sichere Führung bereitgestellt. Sie finden den gesperrten Baustellenbereich im Plan, der diesem Brief beiliegt. Die weiteren Bauphasen bis Ende Oktober 2025 finden ausserhalb des bestehenden Strassenperimeters statt und erfordern keine weitere Sperrung der Rotengasse.

Die Projektverantwortlichen sind bemüht, die Störung der Anwohner so gering wie möglich zu halten. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Für allfällige Fragen steht Ihnen der zuständige Bauleiter vom beauftragten Ingenieurbüro (Hugo Dort 423 788 23 80) oder unser Leiter der Bauverwaltung (Emanuel Matt, 423 791 76 11) gerne zur Verfügung.

Die Entwässerungsgräben müssen bis am

Dienstag, 1. Juli 2025

ausgemäht und ausgeräumt werden. Grabenschnitte welche der Öko-Bewirtschaftung unterliegen, dürfen erst nach dem 15. Juni 2025 ausgemäht werden. Nach dem 2. Juli 2025 wird die Räumung durch die Gemeinde vorgenommen und der entstandene Aufwand den Besitzern in Rechnung gestellt.

Die Rietgräben im Naturschutzgebiet müssen nicht von den Anstössern geräumt werden. Diese Gräben werden vom Landesforstamt geräumt.