suche navigation

Gemeindenews

Gemeindeverwaltung

8. September: Rathaus geschlossen

Das Rathaus sowie die Deponie und Altstoffsammelstelle Limsenegg bleiben am Dienstag, 8. September 2026, aufgrund des Feiertags Maria Geburt geschlossen.

Am Montag, 7. September schliesst das Rathaus bereits um 16.00 Uhr. Das Rathaus sowie die Deponie und Altstoffsammelstelle Limsenegg öffnen am Mittwoch, 9. September zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Ruggell

Gemeindeverwaltung

Neue Einwohnerinnen und Einwohner begrüsst

Am Dienstag, 1. September, lud die Gemeindeverwaltung Ruggell zum diesjährigen Neuzuzüger-Apéro ins Küefer-Martis-Huus ein. Zahlreiche Neuzuzüger, die seit dem letzten Herbst nach Ruggell gezogen sind, sind dieser Einladung gefolgt. Vorsteher Christian Öhri freute sich sehr, Einzelpersonen, Paare wie auch Familien am Anlass zu begrüssen.

Zunächst wurden den Gästen verschiedene Informationen über die Gemeindeverwaltung mitgegeben. Über 50 Mitarbeitende arbeiten in Voll- oder Teilzeit im Rathaus, Werkhof, Freizeitpark Widau, im Küefer-Martis-Huus, in der Hauswartung sowie in der Kirche und sorgen dabei für das Wohl der Ruggeller Bevölkerung. Zudem wurden die beiden Kontaktstellen, jene für Familien sowie die Seniorenkoordination, kurz vorgestellt. Ausserdem stellten sich die anwesenden Mitglieder des Gemeinderates vor und führten aus, welche Aufgaben bei ihren Kommissionen anfallen.

Darauf folgten zudem noch ein kurzer Überblick über das Küefer-Martis-Huus als Kulturzentrum und Harald Hoop stellte den Zivil- und Gemeindeschutz vor. Er zeigte auf, welche wichtigen Aufgabenbereiche durch diese Gruppe abgedeckt werden. Unter anderem fällt darunter auch die Verpflegung der Bevölkerung oder Einsatzkräfte im Notfall. Um auch auf dieses Szenario vorbereitet zu sein, nutzte der Zivil- und Gemeindeschutz die Veranstaltung als Übung und bereitete die Speisen für den Apéro vor, zu dem Vorsteher Christian Öhri alle Gäste herzlich einlud. Hierbei stand dann der Austausch zwischen allen Anwesenden im Vordergrund und der schöne Spätsommerabend klang mit guten Gesprächen aus.

Veranstaltungen

21. Sept.: Besuch der Baustelle Schulzentrum Ruggell

Das Schulzentrum Ruggell ist seit rund eineinhalb Jahren im Bau. Gerne laden wir die Bürgerinnen und Bürger von Gamprin, Ruggell und Schellenberg am Montag, 21. September, 16:30 Uhr – 18:00 Uhr zu einem Rundgang über die Baustelle ein.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, bitte achten Sie deswegen auf geeignete Kleidung und insbesondere geeignetes Schuhwerk. Parkplätze sind innerhalb der Baustelle vorhanden. Es herrscht Einbahnverkehr. Die Zufahrt befindet sich auf der Ruggeller Seite, die Ausfahrt erfolgt Richtung Gamprin.

Aufgrund der Logistik eines Besuchs der laufenden Baustelle sind die Plätze beschränkt. Wir bitten Sie um Anmeldung per E-Mail (info.ssl@llv.li) bis Donnerstag, 17. September 2026.

Stabsstelle für staatliche Liegenschaften

Veranstaltungen

26. Sep.: Tag der offenen Türen in der Wirtschaftszone

Was entsteht eigentlich hinter den Türen der Ruggeller Unternehmen? Wer entwickelt innovative Produkte, wer bietet spezialisierte Dienstleistungen an und welche Menschen stehen hinter den Betrieben, die unseren Wirtschaftsstandort prägen? Antworten auf diese Fragen gibt der Tag der offenen Türen am

26. September, von 10.00 bis 16.00 Uhr,

den die Wirtschaftskommission gemeinsam mit über 40 ortsansässigen Unternehmen organisiert. An diesem besonderen Tag wird die Ruggeller Wirtschaft erlebbar.

Zahlreiche Unternehmen öffnen ihre Türen und gewähren spannende Einblicke in ihre Arbeitswelt. Andere präsentieren sich gemeinsam in den Sitzungszimmern im kommod oder stellen ihre Angebote und Dienstleistungen im Gemeinschaftszelt vor. So entsteht ein abwechslungsreicher Rundgang, der die Vielfalt des Wirtschaftsstandorts auf eindrückliche Art und Weise sichtbar macht. Ob traditionsreicher Familienbetrieb, innovatives Gewerbeunternehmen, international tätige Firma oder spezialisierter Dienstleister – die Besucherinnen und Besucher erwartet ein breites Spektrum an Branchen, Ideen und Menschen.

Auch Familien dürfen sich auf einen entspannten Besuch freuen. Während die Kita Star im Gemeinschaftszelt ab 12.00 Uhr für die Betreuung der jüngsten Gäste sorgt, laden Ruggeller Gastronomiebetriebe mit einem vielfältigen Angebot zum Verweilen und Geniessen ein. Der Bangshof und das Restaurant Tang verköstigen Sie im Gemeinschaftszelt, das Restaurant kommod öffnet die Türen und auch beim Getränkeexpress Mali gibt es leckere Speisen und Getränke. Ausserdem sorgt das rollende Granville Café vor dem Gemeinschaftszelt für feinsten Kaffeegenuss.

Mitteilungen

Austausch der Stromzähler in der Gemeinde Ruggell

Die Liechtensteinischen Kraftwerke (LKW) ersetzen schrittweise die bestehenden Stromzähler in der Gemeinde Ruggell.

Viele der bestehenden Zähler haben das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht. Mit den neuen Geräten wird die Messinfrastruktur modernisiert und die Datenübertragung zuverlässiger gestaltet. Damit wird eine wichtige Grundlage für eine zukunftsfähige und sichere Energieversorgung geschaffen. Die neuen Zähler bieten ausserdem mehr Transparenz für die Kunden (Kundenschnittstelle), einen höheren Datenschutz und eine höhere Datensicherheit.

Der Austausch wird durch Monteure der LKW durchgeführt und dauert in der Regel rund 45 Minuten. Während der Arbeiten kommt es zu einem kurzzeitigen Stromunterbruch von etwa 10 Minuten.

Für Kundinnen und Kunden entstehen keine Kosten. Die betroffenen Haushalte werden vorgängig schriftlich über den Zählerwechsel informiert. Weitere Informationen finden Sie unter: www.lkw.li/wechsel

Mitteilungen

Bekämpfung des Japankäfers

In Liechtenstein und im angrenzenden Raum Buchs hat sich der Japankäfer ausgebreitet. Der Eidgenössische Pflanzenschutzdienst (EPSD) hat Liechtenstein und den Kanton St. Gallen damit beauftragt, die Ausbreitung des Käfers zu bekämpfen. Liechtenstein und der Kanton St. Gallen verfügen deshalb lokale Einschränkungen.  

Informationen zu den geltenden Massnahmen finden Sie unter www.regierung.li/japankaefer.  

Bringen Sie Ihr Schnittgut bis Ende September ausschliesslich zur Verwertungsanlage VfA Buchs zur Kompostierung. Wenn Sie Ihr Schnittgut durch die wöchentliche Grüngutabfuhr abführen lassen, müssen Sie nichts unternehmen. Dieses Grüngut wird schon heute zur VfA Buchs gebracht. Sie müssen es nicht selber zur VfA bringen.



Umwelt und Entsorgung

Das Gelbe Band

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Gemeindeverwaltung

Sonderausstellung "Wirtschaft Liechtenstein" im Landesmuseum

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li