Am Mittwoch, 28. Januar 2026 fand im Restaurant Kokon die Ehrung der Ruggeller Vereinsjubilare statt. Noch nie zuvor konnten so viele langjährige Vereinsmitglieder ausgezeichnet werden wie in diesem Jahr: Insgesamt 31 Jubilarinnen und Jubilare wurden von Vorsteher Christian Öhri im Namen der Gemeinde Ruggell für ihren langjährigen und engagierten Einsatz für das Ruggeller Vereinsleben gewürdigt.

In seiner Ansprache bedankte sich der Vorsteher herzlich bei den Geehrten und hob die zentrale Bedeutung der Vereine für das gesellschaftliche Leben in Ruggell hervor. In persönlichen Gesprächen und Rückblicken berichteten die Jubilarinnen und Jubilare von besonderen Momenten, prägenden Erlebnissen und unvergesslichen Highlights aus ihrer jahrzehntelangen Vereinszugehörigkeit. Diese Einblicke zeigten eindrucksvoll, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement für die Stärkung unserer Gesellschaft ist.

Gründungsmitglieder und langjährige Vereinstreue
Unter den Geehrten befanden sich in diesem Jahr auffallend viele Gründungsmitglieder einzelner Vereine. Der Tennisclub Ruggell, der 2025 sein 40-jähriges Bestehen feierte, konnte zwei Jubilarinnen für 30 Jahre sowie neun Jubilarinnen und Jubilare für stolze 40 Jahre Vereinszugehörigkeit ehren. Vom Frauenchor, der in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum begeht, konnten insgesamt zwölf Jubilarinnen geehrt werden. Die Trachtengruppe Ruggell blickt auf eine 70-jährige Vereinsgeschichte zurück: Fünf Jubilarinnen wurden für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt, eine weitere Jubilarin feierte ihr 30-jähriges Jubiläum. Ebenfalls konnten Jubilarinnen und Jubilare des Turnvereins, des Musikvereins sowie des Veloclubs für ihren langjährigen Einsatz geehrt werden.

Besondere Würdigung zweier aussergewöhnlicher Vereinsmitglieder
Eine besondere Anerkennung erhielt Trini Hasler, die gleich ein dreifaches Jubiläum feiern durfte. Seit Jahrzehnten engagiert sie sich mit grosser Leidenschaft in mehreren Ruggeller Vereinen und kommt heuer auf insgesamt 110 Jahre im Ehrenamt: Seit 30 Jahren ist sie Mitglied des Frauenchors und seit 40 Jahren sowohl in der Trachtengruppe als auch im Tennisclub aktiv. Ebenfalls besonders gewürdigt wurde Paul Kind, der dem Veloclub seit 60 Jahren angehört. Neben seiner langjährigen Mitgliedschaft prägte er den Verein über viele Jahre auch als Präsident massgeblich mit.

Vorsteher Christian Öhri bedankte sich zudem bei den Partnerinnen und Partnern der Jubilare, die zu diesem Anlass ebenfalls eingeladen waren und den ehrenamtlichen Einsatz über all die Jahre hinweg mitgetragen haben. Die Präsidentinnen und Präsidenten der betroffenen Vereine, Fabian Haltinner als Vorsitzender der Kulturkommission sowie die verantwortliche Gemeindemitarbeiterin schlossen sich den Gratulationen an.

30 Jahre
Antonia Büchel – Trachtengruppe
Caroline Matt - Trachtengruppe
Brigitte Lauerbach – Tennisclub
Gaby Marxer – Tennisclub
Ursi Biedermann – Frauenchor
Denise Büchel – Frauenchor
Felizitas Büchel – Frauenchor
Ursula Büchel – Frauenchor
Gina Büchel – Frauenchor
Roswitha Büchel – Frauenchor
Resi Gopp – Frauenchor
Irmgard Kind – Frauenchor
Mildred Kind – Frauenchor
Käthy Meyerhans – Frauenchor
Karin Walch – Frauenchor
Trini Hasler – Frauenchor
Reto Bischof – Funkenzunft
Dominic Biedermann - Funkenzunft
Gabi Büchel - Turnverein

40 Jahre
Anita Eberle – Trachtengruppe
Edith Gstach – Trachtengruppe
Irmgard Mathis – Trachtengruppe
Anny Oehry – Trachtengruppe
Trini Hasler - Trachtengruppe
Ludwig Büchel – Tennisclub
Sybille Marxer – Tennisclub
Maria Alabor – Tennisclub
Ernst Büchel – Tennisclub
Rudolf Riedlechner – Tennisclub
Othmar Heeb – Tennisclub
Rebekka Stamm-Schädler – Tennisclub
Michael Kind – Tennisclub
Trini Hasler – Tennisclub
Barbara Hoop – Musikverein Frohsinn
Werner Malin - Veloclub

60 Jahre
Paul Kind - Veloclub

Der Zivil- und Gemeindeschutz Ruggell stellt sich und seine Hauptaufgaben im Rahmen einer Übung zum Notfalltreffpunkt vor.

Datum: Mittwoch, 4. Februar
Zeit: 18.00 Uhr
Ort: Foyer des Gemeindesaals

Interessierte erfahren an diesem Abend mehr über die Leistungsaufträge der Schutzgruppe: Notfalltreffpunkt, Evakuierung, Verpflegung und Notunterkünfte.

Jung und Alt sind herzlich willkommen!

Das Rathaus sowie die Deponie und Altstoffsammelstelle Limsenegg bleiben aufgrund des Feiertages Mariä Lichtmess am Montag, 2. Februar 2026 geschlossen.

Am Dienstag, 3. Februar sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Ruggell                                                                                                                           

Die Narrenzunft Ruggell lädt zum Mönsterle in Ruggell ein:

Freitag, 6. Februar 2026
ab 18.30 Uhr (Guggamusik ab 19.00 Uhr)
Festplatz hinter dem Musikhaus Ruggell

Für Speis und Trank ist gesorgt.
Die Mitglieder der Narrenzunft freuen sich auf Ihren Besuch!

Einwohnerinnen und Einwohner, die den Fragebogen noch nicht ausgefüllt haben, erhalten ab dem 23. Januar 2026 einen Papierfragebogen zugeschickt.

Abgabetermin für den Fragebogen ist der 8. Februar 2026.

Der Fragebogen kann weiterhin auch online unter www.volkszaehlung.li ausgefüllt werden.

Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens erhalten Sie beim Amt für Statistik unter Telefon 236 66 88 oder der Gemeindeverwaltung.

Die Wertstoffsammelstelle und Deponie Limsenegg wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern sehr geschätzt und rege besucht. Für die Unterstützung sowie als Ferienvertretung des Deponiewartes suchen wir per 1. Mai 2026 oder nach Absprache eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit als Stellvertretung Deponiewart (ca. 12-15%).

Bei Interesse an der Stelle melden Sie sich bitte bis Freitag, 13. Februar 2026 bei Emanuel Matt (emanuel.matt@ruggell.li, Tel. 423 / 377 49 33). 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im pdf-Dokument.

Am Samstag, 5. September 2026, findet nach 20 Jahren wieder ein "Rock im Sumpf" statt. Dabei erhalten Bands, Sängerinnen, Sänger oder andere Musikgruppen mit Ruggeller Bezug eine Bühne und sorgen für beste Stimmung auf dem Festplatz.

Du machst deine eigene Musik? Ihr habt eine Band und mindestens jemand von euch wohnt in Ruggell oder ihr habt eure Proberäume in der Gemeinde? Ihr habt am 5. September noch nichts anderes vor und möchtet am "Rock im Sumpf" auftreten?

Dann meldet euch bis zum 22. Februar bei tatjana.buechel@ruggell.li 

In den nächsten Jahren prägen Projekte wie die Fuss- und Veloverkehrsbrücke, das Pflegeheim und das SZU II unsere Gemeinde nachhaltig. Das neue Ruggeller Wimmelbild zeigt auf lebendige Weise aktuelle und geplante Projekte und eröffnet einen neuen Blick auf Ruggell. Die Idee stammt vom Projekt «Feldkirch 2030plus», in dessen Rahmen die Stadt Feldkirch ein ähnliches Wimmelbild umgesetzt und Nachbargemeinden motiviert hat, sich mit ihrem Gemeindebild anzuschliessen.

Das Wimmelbild ist kein Abbild unserer Gemeinde oder eine vollständige Übersicht aller wichtigen Orte in Ruggell. Es konzentriert sich bewusst auf jene Projekte, die unsere Gemeinde heute und in den nächsten Jahren besonders prägen.

Grosse Bauprojekte und Treffpunkte
Einige Bauprojekte wie das Abwasserpumpwerk Widau sind für unsere Gemeindefinanzen bedeutend und fordern die Verwaltung stark, werden im Alltag jedoch kaum sichtbar sein. Andere Vorhaben wie die Fuss- und Veloverkehrsbrücke, das Pflegeheim oder das Schulzentrum Unterland II werden das Ortsbild Ruggells hingegen nachhaltig verändern.

Neben den Bauprojekten setzt das Wimmelbild auch einen Fokus auf weitere Entwicklungen, die wir uns in den nächsten Jahren stellen. So soll sich der Platz beim Musikhaus nach und nach mehr zu einem lebendigen Treffpunkt in unserer Gemeinde entwickeln. Ein weiterer Treffpunkt ist das Küefer-Martis-Huus, das für Kultur und Begegnung steht. Die Kultur soll in Ruggell lebendig bleiben und auch an die kommenden Generationen weitergegeben werden.

Zwischen Wirtschaft und Natur
Unsere Gemeinde hat sich in den letzten Jahren zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort entwickelt. Jetzt gilt es, die Gemeinde als attraktiven Standort weiter zu stärken. Gleichzeitig zeigt das Wimmelbild die Bedeutung des angrenzenden Naturschutzgebiets, das Raum zur Erholung bietet und sorgsam geschützt werden muss. Bereits in diesem Jahr wurde eine Besucherlenkung eingeführt, die nun weiter verbessert werden soll.

Malwettbewerb für Kinder
Damit auch die Jüngsten das Wimmelbild entdecken können, gibt es ein Ausmalbild des Wimmelbilds. Dieses kann unter www.ruggell.li/wimmelbild heruntergeladen oder beim Empfang der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Fertig ausgemalte Bilder können bis zum 13. Februar 2026 beim Empfang abgegeben oder an judith.augsburger@ruggell.li gesendet werden. Unter allen Einsendungen werden vier Gutscheine für Ruggeller Restaurants und Geschäfte verlost. Wir freuen uns auf viele kreative Beiträge!

Amtlich signierte Dokumente bequem per Mail erhalten – es kann so einfach sein!

Ab dem 1. Januar 2026 setzen alle elf Liechtensteiner Gemeinden auf die digitale Amtssignatur. Das bedeutet, dass künftig offizielle Dokumente wie Wohnsitzbestätigungen keine sichtbare Unterschrift oder keinen Stempel der Gemeinde mehr tragen. Die Informationen zur Rechtsverbindlichkeit und Echtheit sind im Dokument selbst hinterlegt – unsichtbar für das menschliche Auge. Fälschungen ausgeschlossen.

Ein kleiner Schritt auf dem Weg in eine grosse digitale Zukunft – zum Wohle der Einwohnerinnen und Einwohnern. Denn damit wird alles noch ein Stückchen einfacher und effizienter.

Mehr Informationen im angehängten PDF:

Nach einer zweimonatigen Reorganisations- und Umbauphase bietet die BikeConcept AG seit Anfang November wieder ihren bewährten Service rund um E-Bikes und Velos in frisch gestalteten Räumlichkeiten an.

Winterservice-Aktion bis Ende Februar 2026
Der nächste Frühling kommt bestimmt – und damit die Ruggeller Einwohnerinnen und Einwohner perfekt vorbereitet in die neue Saison starten können, bietet die BikeConcept AG wiederum den Winterservice für E-Bikes und Velos an. Die Gemeinde Ruggell unterstützt diese Aktion mit einem 25-Franken-Gutschein, der im Rathaus abgeholt werden kann. Pro Winterservice kann ein Gutschein eingelöst werden.

Termin bei der BikeConcept AG auf Vereinbarung: 377 51 00 oder office@bikeconcept.li