Mittwoch, 15. Nov 2000
Mitteilung des FC Triesen und des FC Ruggell
Die beiden Vereine einigten sich aussergerichtlich i.S. Übertritt Matek Nikolic zum FC Ruggell. Gegen die Spielberechtigung erhob der FC Triesen Einsprache beim Schweizerischen Fussballverband, da das Übertrittsformular noch vom damaligen Präsidenten des FC Triesen unterschrieben wurde, was gemäss Wettspiel-reglement nicht zulässig ist. Der FC Ruggell ergriff gegen diese Einsprache Rekurs, welcher durch das Verbandssportgericht am letzten Freitag verhandelt hätte werden sollen.
Der FC Triesen zog nun eingangs der Verhandlung des Verbandssportgerichtes seine Einsprache gegen die Qualifikation des Spielers Matek Nikolic für den FC Ruggell zurück und bestätigte, dass der FC Triesen keine Übertrittsentschädigung geltend macht. Dadurch wurde auch der Rekurs des FC Ruggell wirkungslos, wobei dieser die durch die Spielerkontrolle überbundenen administrativen Kosten übernimmt.
Patrick Beusch,
Präsident FC Triesen
Hansjörg Goop,
Präsident FC Ruggell