Presseartikel

Ruggell und Schaan im Cup weiter

Im Drittliga-Duell zwischen dem FC Ruggell und den Schaaner Azzurris gab es für die Zuschauer wenig Chancen zu sehen. In der ersten Halbzeit waren die Hausherren offensiv mit der grösseren Anzahl an Tormöglichkeiten als die Gäste. Richtig zwingende Chancen waren aber nicht vorhanden. In den zweiten 45 Minuten wendete sich dann das Blatt und die Azzurris hatten mehr vom Spiel. In den letzten zwei Spielminuten der regulären Spielzeit hätten jedoch beide Teams den Siegtreffer erzielen können. Zuerst konnte der Ruggeller Ronny Büchel den Ball nach der Ecke nicht im Tor unterbringen, Sekunden später brachte aber auch Fitim Behluli mit einem platzierten Schuss aus etwa 15 Metern den Ball nicht im Netz unter. So ging es nach torlosen 90 Minuten in die Verlängerung. Da diese ebenfalls ohne Treffer blieb, ging es ins Elfmeterschiessen. Dort konnte Benjamin Hasler mit seinem Treffer den 5:3-Sieg nach Elfmeterschiessen für den FC Ruggell fixieren.

Schaan bezwingt USV II mit 4:1

Dem FC Schaan I (2. Liga interregional) blieb die Wiederholung der Cupblamage von 2009 diesmal erspart, aber grimmige Revanche gegen den USV Eschen-Mauren II (4. Liga) war das Cupspiel gestern Abend nicht. Die Schaaner verzichteten auf zahlreiche Stammspieler und mussten warten. Bis zur 26. Minute, ehe ein mit Doppelpass herausgespieltes Tor (Quaderer-Sganzerla–Quaderer) nach einer knappen halben Stunde die Führung für den Favoriten aus Schaan brachte. Bis dahin spielte das «Zwei» des USV eigentlich gefälliger, bei zwei guten Chancen landete der Ball im Aussennetz. Die nachlassenden Kräfte beim USV nutzten die Schaaner dann zu einem letztlich klaren 4:1-Erfolg. Quaderer mit zwei weiteren Toren und Schierscher trafen für die Schaaner nach der Halbzeit. Quaderer traf vor seinem zweiten Treffer auch noch die Querlatte. Den einzigen USV-Treffer schoss Maag.(fh/ef)