Dienstag, 19. Nov 2013
«Lättaknätter»
Übernamen
Die Rheinüberschwemmungen brachten viel Lehm (Lätta) nach Ruggell. Im Gebiet der Au, am Binnenkanal, ist diese feinsandige graublaue Erde noch zu finden. Die Schellenberger nennen die Ruggeller wegen der vielen Frösche, die es dort in Gräben gibt, auch «Ruggeller Quaki.» Heute ist der Ausdruck «Sumpfgumper» gebräuchlicher.
(Quelle: Brauchtum Liechtenstein/Karikatur: LO)