Montag, 30. Sep 1996
Verdienter Punkt für Ruggell gegen den FC Buchs: 2:2 (1:1)
3. Liga: Modestus Haas und Gino Blumenthal trafen für den FC Ruggell - Drei gelbe Karten und eine rote Karte für Buchs
Sportplatz Ruggell; ideale Bedingungen; 100 Zuschauer, Schiedsrichter De Marianis, schwache Leistung.
FC Ruggell: R. Ritter; Näf, Meier, G. Haas, E. Büchel; Hasler (ab. 38. Min. Ender), Blumenthal, O. Büchel, Batliner (ab. 92. Min Bazdaric); Schraner, M. Haas (ab. 55. Min. Büchel St.)
Tore: 0:1 26. Min.; 1:1 33. Min. Modestus Haas; 2:1 68. Min. Gino Blumenthal; 2:2 69. Min.
Bemerkungen: Ruggell ohne Th. Kind und Harrer (verletzt). Buchs ohne Heini Nigg. Verwarnungen: 22. Min. Gelb für Hasler (Foul); 40. Min. Ender (Foul), 53. M. Haas (Reklamieren); 42. Min rote Karte für Schraner (Notbremsefoul?); Drei gelbe und 1 rote Karte für Buchs; Eckenverhältnis 5:8.
(KT) - In einer hektischen und zerfahrenen 3.-Liga Partie trennten sich der FC Ruggell und der FC Buchs verdientermassen mit 2:2-Unentschieden. Massgeblich zur Hektik beigetragen hat der mässige Schiedsrichter, der in einer zwar kampfbetonten, aber stets fairen Partie nicht weniger als 6 gelbe und 2 rote Karten verteilte.
Von Anfang an entwickelte sich auf beiden Seiten eine nervös geführte Partie, wobei die Mannschaft aus Buchs mehrheitlich in Ballbesitz war. Vor allem über die linke Seite kamen die Buchser mehrmals gefährlich vor das Ruggeller Tor. In der 25. Min. dann die erste nennenswerte Chance der Ruggeller, wobei der Kopfball von Captain E. Büchel von der Querlatte absprang. Praktisch im Gegenangriff fiel nach einem satten Schuss aus 18 Metern der Führungstreffer für Buchs. In der Folge stellte der Ruggeller Spielertrainer seine Mannschaft um.
Die Umstellungen schienen sich schon kurze Zeit später bezahlt zu machen. Denn nach einem Abschlag des gut spielenden Torhüters Ritter übernahm der Ruggeller Spielertrainer Modestus Haas an der Mittellinie den Ball, überspurtete den Buchser Libero und schob den Ball in souveräner Art zum Ausgleich ein. Durch den Ausgleichstreffer beflügelt, gingen die Ruggeller nun aggressiver und entschlossener ans Werk. Doch der Elan der Ruggeller wurde in der 42. Min. jäh gebrochen, als der Schiedsrichter dem Ruggeller Verteidiger Schraner nach einem Foul an der Seitenauslinie unverständlicherweise die rote Karte zeigte.
Ruggell mit 10 Mann
Mit nur noch zehn Mann versuchte Ruggell in der zweiten Halbzeit das Unentschieden zu retten. In der 68. Min. gingen die Ruggeller dann überraschend in Führung, als sich O. Büchel auf der linken Seite durchsetzte, den Ball zurück auf G. Blumenthal passte und dieser mit einem herrlichen Direktschuss in die Maschen traf. Praktisch in den Freudentaumel der Ruggell fiel prompt der Ausgleichstreffer, als die Ruggeller Abwehr den Buchser Stürmer im Strafraum ungehindert gewähren liess. Als kurz darauf auch ein Buchser Spieler (nach einem wirklichen Notbremsefoul) ausgeschlossen wurde, gaben sich beide Mannschaften mit dem Unentschieden zufrieden.